Results for dislessici translation from Italian to French

i giocatori dislessici non saranno ammessi in campo.
je rappelle que les joueurs dyslexiques ne sont pas autorisés sur le terrain.

"il problema fondamentale con i dislessici sta nel fatto..."
lexiques.

i beatles erano dislessici o si sono fatti imbrogliare da qualche transessuale?
les beatles sont-ils dyslexiques et piégés par des transsexuels ?

l'elaborazione testi a comando voca­le si rivela particolarmente utile per i dislessici gravi.
le traitement de texte piloté par la voix est particulièrement utile pour les personnes atteintes de dyslexie grave.

in generale, anche gli alunni dislessici o disabili sostengono il test, sebbene in versioni adattate.
en général, les élèves dyslexiques ou handicapés passent également les tests, mais sous une forme aménagée.

occorre quindi dare particolare rilevo ai provvedimenti destinati a utenti disabili, come per esempio la messa a disposizione di telefoni pubblici per la telefonia testuale, o provvedimenti analoghi per non udenti, o per soggetti dislessici.
il faut donc accorder une importance particulière aux mesures en faveur des utilisateurs handicapés, comme l' octroi d' un téléphone public textuel, des mesures analogues pour les sourds ou pour les personnes souffrant de troubles de l' élocution.

- festeggio i solitari, gli emarginati, le ragazze timide coi brufoli, il grassone della classe, i dislessici, i balbuzienti, gli eiaculatori precoci.
c'est exact. alors, qu'est ce que tu fêtes smilla? oh, et bien je fête les solitaires, les exilés, les petites filles obèses, les garçons couverts de boutons, les dyslexiques, les bégayeurs, les éjaculateurs précoces.

dislessico
dyslexie