Results for disponenti translation from Italian to French

i partecipanti disponenti designano quale ordine di pagamento uno dei seguenti:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following:

i partecipanti disponenti possono modificare l' earliest debit time indicator e il latest debit time indicator attraverso l' icm .
les participants donneurs d' ordre peuvent modifier l' indicateur du premier moment de débit et l' indicateur du moment de débit le plus tardif par l' intermédiaire du mic .

i partecipanti disponenti designano quale ordine di pagamento uno dei seguenti: a) ordine di pagamento normale( priorità di classe 2);
les participants donneurs d' ordre qualifient chaque ordre de paiement en lui attribuant un des niveaux de priorité suivants: a) ordre de paiement normal( niveau de priorité 2);

i partecipanti disponenti assegnano ad ogni ordine di pagamento una delle seguenti priorità: a) ordine di pagamento ordinario( classe di priorità 2);
les participants donneurs d' ordre qualifient chaque ordre de paiement en lui attribuant un des niveaux de priorité suivants: a) ordre de paiement normal( niveau de priorité 2);

i partecipanti disponenti designano quale ordine di pagamento uno dei seguenti : a ) ordine di pagamento normale ( priorità di classe 2 ) ;
les participants donneurs d' ordre qualifient chaque ordre de paiement en lui attribuant un des niveaux de priorité suivants : a ) ordre de paiement normal ( niveau de priorité 2 ) ;

i partecipanti disponenti assegnano ad ogni ordine di pagamento una delle seguenti priorità : a ) ordine di pagamento ordinario ( classe di priorità 2 ) ;
les participants donneurs d' ordre qualifient chaque ordre de paiement en lui attribuant un des niveaux de priorité suivants : a ) ordre de paiement normal ( niveau de priorité 2 ) ;

regolamento degli ordini di pagamento in lista d' attesa 1) il trattamento degli ordini di pagamento inseriti nelle liste d' attesa dipende dalla classe di priorità ad essi assegnata dal partecipante disponente.
règlement des ordres de paiement se trouvant en file d' attente 1. le traitement des ordres de paiement placés dans les files d' attente dépend du niveau de priorité qui leur a été attribué par le participant donneur d' ordre.