Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla vostra destra.
regarde à ta droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, alla vostra destra.
À droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate alla vostra destra.
À droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra destra, invece...
sur votre droite, vous pouvez voir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e alla vostra destra da...
- et à droite, de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vostra destra! attenti!
on va couler !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>dopo la rotonda, sulla destra, si trova l'albergo.
<br>après le rond-point, sur la droite, se trouve l'hôtel.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
squadra bravo alla vostra destra.
bravo à ta droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra destra, fucili sally.
À votre droite, mitraillettes sully.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date un'occhiata alla vostra destra.
regardez à votre droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra destra, io vado a sinistra.
ii tire à droite. je prends à gauche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra sinistra, alla vostra destra!
a votre droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco dopo il municipio di la salle, sulla destra, si trova l'hotel.
peu après la municipalité de la salle, à droite, vous êtes arrivés à l'hôtel.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forse alla vostra destra, forse a sinistra.
peut-être à droite, peut-être à gauche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra destra potete vedere stars hollow.
maintenant à votre droite c'est "stars hollow".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla vostra destra, c'è la squadriglia inglese.
a votre droite, l'escadron anglais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra destra, la casa del pirata costruita nel 1794.
a votre droite, la maison du pirate... construite en 1794.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra destra, abbiamo il pagliaccio del reparto carni.
sur votre droite, nous avons le clown pleureur du meatpacking district.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la struttura è situata circa 500 metri prima della frazione lungo la strada comunale alla vostra destra.
la structure est située environ 500 avant le hameau, le long de la route communale sur votre droite.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la centrale di battersea, signore e signori, alla vostra destra.
centrale électrique de battersea, mesdames messieurs, à votre droite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: