Results for dopo la vostra registrazione al pr... translation from Italian to French

dopo la registrazione
après l'enregistrement

registrazione al corso e programma
inscription et programme

ma la vostra registrazione è introvabile.
mais votre dossier est introuvable.

dopo la vostra rottura.
après que tu ais rompu avec lui.

- dopo la vostra punizione.
après avoir terminé votre punition.

ci vediamo dopo la registrazione?
on se voit après l'enregistrement ?

devo portare la registrazione al dpd.
je doit apporter ça au dpd.

che accadde dopo la vostra diserzione?
que s'est-il passé après votre défection ?

essi sono aiutati durante e dopo la loro partecipazione al programma.
ils bénéficient d'un suivi social pendant et après leur participation au projet.

che è stato inviato dopo la registrazione:
que vous avez reçu après l'enregistrement:

motivazioni per le quali la vostra azienda desidera partecipare al programma vulcanus:
raisons pour lesquelles nous souhaitons participer au programme vulcanus:

celebrerete le nozze dopo la registrazione ufficiale?
tu organiseras une cérémonie de mariage après ?

abbiamo appena convalidato la vostra registrazione [tipo_registrazione]
nous venons de la valider [type_inscription]

abbiamo provveduto a convalidare la vostra registrazione [tipo_registrazione]
nous venons de la valider [type_inscription]

se desiderate annullare la vostra registrazione, vi preghiamo di contattarci per email
si vous souhaitez vous désinscrire contactez nous par mail

se desiderate annullare la vostra registrazione, vi preghiamo di contattarci per e-mail
si vous souhaitez vous désinscrire contactez nous par mail

- il modulo di registrazione al voto.
- le formulaire d'enregistrement.

se avete già pagato la vostra registrazione, vi preghiamo di ignorare questo messaggio.
si vous avez déjà payé votre inscription, merci de ne pas tenir compte de ce message.

cos'è accaduto, quattro giorni dopo la vostra morte?
qu'est-il arrivé quatre jours après votre mort ?

beh, dopo la vostra telefonata, ho preso la sua cartella clinica.
bien, après votre appel, j'ai sorti son dossier.