Results for dorico translation from Italian to French

il dorico.
le dorian.

un dorico?
un dorian?

dialetto dorico
dorien

e' un dorico.
c'est un dorian.

- avete davvero mandato un dorico.
vous avez envoyé un dorian.

hai piu' armi dell'esercito dorico, sono solo invisibili.
tu transportes plus d'armes que l'armée dorianne. ils sont juste invisibles.

il suo dorico ti ha trascinato qui contro la tua volonta'.
son dorian vous a traîné ici contre votre volonté.

perche' dovrebbe mandare un dorico al campo di minosse?
pourquoi enverrait-elle un dorian au camp de minos ?

si'. un dorico ha rapito il tuo nuovo erede al trono,
oui, un dorian a kidnappé votre nouvel héritier au trône

- come ha fatto il nostro principe bambino a trovare un dorico?
comment notre peureux de prince a-t-il trouvé un dorian ?

beh, è un canto dorico e lei sta usando accenti ionici. io... io ho fatto molti studi al riguardo.
c'est dorien, et elle utilise un rythme ionien.

di fianco ai frutti, nella parte destra del disegno, è visualizzata una parte di colonna greca, stilizzata, in stile dorico.
sur les côtés des fruits, sur la droite, une portion de colonne grecque de style dorique, stylisée, est visible.

una trabeazione dorica chiude in alto quel che rimane del monumento, da secoli privo dell'attico, sul quale era apposta l'iscrizione dedicatoria.
l'entablement dorique termine ce qu'il reste du monument, pendant des siècles privé d'acrotère; sur lequel une inscription dédicatoire était apposée.