Results for dosaggio cemento 1 translation from Italian to French

dosaggio cemento 1
dosage ciment 1

m4 coclea dosaggio cemento 1
m4 cochlée dosage ciment 1

19h1 cemento 1
19h1 ciment 1

dosaggio cemento 3 (scorta)
dosage ciment 3 (reserve)

avvio coclea dosaggio cemento
demarrage cochlee dosage ciment

dosaggio cemento / fluidificazione cemento
dosage ciment / fluidification ciment

m10a coclea cemento 1
m10a cochlee ciment 1

avvio coclea dosaggio cemento prescelta
demarrage cochlee dosage ciment preselection

coclea estrattrice cemento 1
cochlee extractrice ciment 1

livelli sili cemento 1 e 2
niveaux silos ciment 1 et 2

evettrovalvola fluidificazione cemento 1 aperta
electrovalve fluidification ciment 1 ouvert

pannello di particelle con legante a base di cemento [1]
panneau de particules avec liant à base de ciment [1]

non effettuare operazioni di manutenzione ai motori delle coclee di dosaggio cemento senza avere tolto tensione al quadro elettrico mediante l'interruttore 1qg.
ne pas effectuer d'operations d'entretien sur les moteurs des cochlees de dosage du ciment avant d'avoir debranche le tableau electrique avec l'interrupteur general 1qg.

per attivare la vibrazione del dosaggio cemento, oltre al moto della coclea estrattrice, premere il pulsante 59s1. per la vibrazione del dosaggio filler, oltre al moto della coclea estrattrice, premere il pulsante 66s1.
pour activer la vibration du dosage ciment, en plus de la mise en route de la cochlée extractrice, appuyer sur le bouton 59s1. pour la vibration du dosage filler, en plus de la mise en route de la cochlée extractrice, appuyer sur le bouton 66s1.

comando inseribile in ogni momento tramite il selettore 34s1 per il silo cemento 1 e inserimento dell'automatico 34q1, 35s1 per il silo cemento 2 e inserimento dell'automatico 35q1.
comande insérable à chaque moment par le sélecteur 34s1 pour le silo ciment 1 et insertion de l'automatique 34q1, 35s1 pour le silo ciment 2 et insertion de l'automatique 35q1.

comando attivabile manualmente attraverso il pulsante 25s1 solo in condizione di dosaggio cemento, l'inserimento del filtro è visualizzato dall'accensione della lampada 25h3. per il polmone filler il filtro è attivabile attraversi il selettore 71s1 solo in condizione di dosaggio filler quindi con la coclea estrattrice da polmone in moto.
cette commande s'active manuellement en appuyant sur le bouton 25s1 seulement en condition de dosage du ciment. l'insertion du filtre est visible par l'allumage de lampe 25h3. pour le poumon filler, le filtre s'active en appuyant sur le sélecteur 71s1 seulement en condition de dosage du filler, et donc avec la cochlée extractrice du poumon en marche.

comunicazione della commissione nell'ambito dell'attuazione della direttiva 2003/53/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 18 giugno 2003, che modifica per la ventiseiesima volta la direttiva 76/769/cee del consiglio relativamente alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (nonilfenolo, nonilfenolo etossilato e cemento) [1]
communication de la commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2003/53/ce du parlement européen et du conseil du 18 juin 2003 portant vingt-sixième modification de la directive 76/769/cee du conseil concernant la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (nonylphénol, éthoxylate de nonylphénol et ciment) [1]