Results for dottori commercialisti e dei ragio... translation from Italian to French

dottori commercialisti
diplômés en sciences économiques (dottori commercialisti)

associazione italiana dottori commercialisti
association italienne des experts comptables

e dei
et des

e dei privati
la sphère privée

e dei cuscini.
et des coussins.

cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti
caisse nationale de prévoyance et d'assistance des diplômés en sciences économiques

e' dei gemelli.
il est gémeaux.

avvocati, notai, commercialisti e consulenti finanziari.
les avocats, les notaires, les fiscalistes et les consultants.

- e' dei nostri.
- elle est de notre côté.

cassa nazionale di previdenza e assistenza a favore dei dottori commercialisti (cnpadc);
— les soins de pe´diatrie et les soins d’obste´trique et de gyne´cologie;

10 ottobre 1994 n. 645 che fissa i compensi per le prestazioni professionali dei dottori commercialisti.
en ce qui concerne la quantification des coûts de consultance et d’encadrement et la conformité du montant, l’italie fait référence au décret no 645 du président de la république du 10 octobre 1994, lequel fixe les honoraires des services professionnels des diplômés en sciences commerciales.

nella sentenza servizi ausiliari dottori commercialisti 42la corte ha ritenuto che ii) libertà di stabilimento
dans l’arrêt servizi ausiliari dottori commercialisti 42, la cour a estimé qu’une ii) liberté d’établissement

cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e dei periti commerciali
caisse nationale de prévoyance et d'assistance des experts-comptables et ingénieurs commerciaux

cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali — cnpr
l’inailvousaccorde une rente mensuelle à titre dedommagesetintérêtspour incapacité permanenteconsécutive à un accidentdu travailou à une maladieprofessionnelle dépassantun pourcentage donné.

43 — conclusioni presentate il 28 giugno 2005 nella causa definita con la sentenza servizi ausiliari dottori commercialisti, cit. (paragrafi 42 e 44).
43 — conclusions présentées le 28 juin 2005 dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt servizi ausiliari dottori commercialisti, précité (points 42 et 44).

al di là delle regole, della legge e dei dottori?
au-dessus des règles et des lois et des docteurs ?

e' una lega basket dopo-lavoro per tutti gli avvocati, commercialisti e architetti che riescono a mettere insieme.
c'est le basket ball d'après boulot de la ligue d'avocats pour les comptables et pour les architectes qui cousent.

cerco il dottor helmer. gli porto i saluti della moglie e dei suoi 7 figli a borås.
je viens saluer le dr helmer de la part de sa femme et de ses 7 enfants à boros.

certo, que sti sono anche conti dei ragionieri, ma voglio far presente anzitutto che le modalità di chiusura della contabilità sono state stabilite da norme cogenti di bilancio.
le vote doit intervenir, comme vous le savez, aujourd'hui même.

ma so che come risultato del mio lavoro e dei dottori a cui insegno, migliaia, forse milioni di vite saranno salvate.
mais je sais que grace à mon travail, et celui des docteurs que je forme, des milliers, peut-être même des millions de vies seront sauvées.