Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi abbiamo...
on a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- noi abbiamo...
- nous avons...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi abbiamo...?
- on l'a fait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo fede.
on a le mental.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi... noi abbiamo...
- ravi de te voir, lana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo sognato
nous avons fais un rêve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo accettato.
nous avons accédé à sa requête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi abbiamo corso
euh, we have been running.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"noi abbiamo declamato...
"nous avons clamès
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- noi abbiamo... parlato.
nous avons, eh, nous avons parlé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi" abbiamo chiuso.
"on" ne travaille plus ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti ricordi perche' abbiamo incominciato?
tu te souviens où ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "noi" abbiamo vinto?
- "on" a gagné ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi... l'abbiamo sottovalutata.
- on l'a sous-estimée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi l'abbiamo fatto.
nous si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo quell'impegno.
rappelle-toi qu'on a ce truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dove noi ti abbiamo lasciato portare questo gruppo.
c'est là que nous avons laissez vous prenez ce groupe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra speranza e' che riusciate a fare dei passi in avanti dove noi abbiamo fallito.
notre espoir est que vous puissiez progresser là où nous avons échoué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una notte in un hotel in guatemala dove noi abbiamo visto tre uomini ben piazzati armati passare nel corridoio.
c'était une nuit dans un hôtel au guatemala où nous avons vu trois hommes baraqués et armés passer dans le couloir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti abbiamo incominciato a discuterne in quest'anno oltre dieci anni or sono e le nostre prime decisioni risalgono al 1979/80.
il y a plus de dix ans que nous avons commencé à en discuter ici. nos premières résolutions ont été adoptées dès 1979-1980.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: