Results for dove sei andato di bello in vacanza translation from Italian to French

dove sei andato in vacanza?
où es-tu allé en vacances ?

dove sei andato in vacanza l
où es-tu parti en vacances là-basin london

così, dove se ne va di bello, in vacanza?
bon, je vais me déshabiller. où allez-vous comme ça?

quindi ci sei andato in... vacanza?
vous avez fait du tourisme ?

dove sei andato?
- où es-tu allé ?

- dove sei andato?
- où es-tu? - je suis là.

#dove sei andato? #.
où es-tu parti ?

sei andata in vacanza.
tu étais en vacances...

dove andate di bello?
alors où est-ce que vous allez ?

dove andate, di bello?
tu vas où, comme ça ?

papero, paperino, paperello, dove e' andato di bello?
poule en haut, poule en bas poule qui ne pond pas!

ehi, dove andate di bello?
où est-ce que vous allez, les filles ?

- ci sei andato di nuovo?
- tu y es retourné ?

- difficile trovarne a pechino. - sei andato la' in vacanza?
- difficile à trouver à beijing.

e dove ve ne andate di bello?
vous partez où, les gars ?

che fai di bello in questi giorni?
que deviens-tu ces derniers temps ?

- dove andate di bello oggi, gente?
comment allez-vous aujourd'hui ?

c'e' qualcosa di bello in tv?
alors, il y a quelque chose de bien ?

allora, che ci fai di bello in america?
que faites-vous aux États-unis ?

"cosa non c'è di bello in shining?"
tu veux dire : qu'est-ce qui n'est pas bien dans shining ?