Results for dove sei nato? translation from Italian to French

dove sei nato?
où êtes vous né?

dove sei nato.
tu es né ici.

- dove sei nato?
- né à ? - essen.

tu dove sei nato?
où tu es né?

- e dove sei nato?
- où êtes vous né ?

- dove sei nato, jeff?
où es-tu née, jeff ?

dove sei nato, dico.
À l'origine.

ci sei nato?
t'es né là-bas ?

allora, dove sei nato?
maintenant, où êtes-vous né ?

- sei nato qui?
tu es né ici ?

- dove sei nato, taktra?
où es-tu né, tathag?

ci sei nato!
c'est inné, chez lui !

- sei nato qui.
- mais t'es né ici ? - oui, je suis né ici.

si', sei nato.
oui, tu es né.

il laboratorio dove sei nato?
le labo dans lequel tu es né ?

dove sei nato, agente cho?
d'où venez-vous, agent cho ?

- tu dove sei nato, frank?
- d'où êtes-vous ?

- no, dicevo dove sei nato.
- je voulais dire en amérique.

- e' probabilmente dove sei nato.
probablement là où tu es né.

dove sei nato, in una stalla?
tu es né dans une étable ?