Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante la sua ultima visita qui,
lors de sa dernière visite, elle s'est également arrêtée chez civil audio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"durante la sua visita a dallas."
"lors de son voyage à dallas."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sua visita abituale?
sa visite habituelle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua visita mi onora.
je suis très honorée de cette visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che devo la sua visita?
qu'est-ce qui t'amène ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sua visita alla villa.
- vous êtes venu au manoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la sua visita, che si protrarrà fino a lunedì,
sa visite s'achèvera lundi et,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il senatore incontrera' il principe durante la sua visita.
le senateur va rencontrer le prince durant sa visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per la sua visita.
nous vous remercions de votre visite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ci aspettavamo la sua visita. ehm.
on vous attendait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sua visita non era prevista.
- il n'a pas rendez-vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendiamo con ansia la sua visita.
nous nous en réjouissons beaucoup.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- la sua visita è proprio inaspettata.
votre arrivée fut si rapide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che la sua visita sarà breve.
abrégez votre visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o puo' tornare dopo la sua visita.
ou il pourrait revenir après votre visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che debbo la sua visita, commissario?
que me voulez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, la sua visita... non e' un caso.
sa visite n'est pas un accident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua visita gli fara' un mondo di bene.
votre visite va lui faire beaucoup de bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charvi era molto turbata dopo la sua visita.
charvi était très contrariée... après votre visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signor segretario, non mi aspettavo la sua visita.
m. le secrétaire, je ne savais pas que vous veniez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: