Results for ecco in allegato il modulo come da... translation from Italian to French

in allegato figura il modulo e 404
un formulaire e 404 est joint.

ho hackerato il telefono di aiden, come da te richiesto.
comme demandé j'ai haqué le téléphone d'aiden.

in allegato c'e' il modulo per fare domanda di lavoro da nando's.
avec un formulaire d'application pour nando.

io ho firmato il modulo come tutrice.
j'ai signé, en tant que responsable légal.

ciao duncan, in allegato il nuovo capitolo.
ci-joint, mon nouveau chapitre.

in allegato alla presente figurano il progetto di programma ed il modulo per l'iscrizione.
un projet de programme ainsi qu'un formulaire d'inscription sont joints en annexe.

in allegato alla presente troverà il progetto di programma della riunione e il modulo di iscrizione.
vous trouverez ci-joint le projet d'ordre du jour de la réunion ainsi que le formulaire d'inscription.

troverete in allegato il nostro buono d'ordine
en attente de votre confirmation, cordialement

(ï) in allegato il testo di questa legge.
(l) on trouvera en annexe le texte de cette loi.

- decisamente presidenziale e come da te richiesto ti hanno photocancellato quella ruga del sorriso.
une vraie présidente. comme tu l'as demandé, ils ont photoflopé ta ride d'expression.

decisamente presidenziale e come da te richiesto hanno photoshoppato quella cosa dell'occhio pigro.
un vrai président. comme tu l'as demandé, ils ont corrigé ton strabisme.

e credimi, qui non e' come da te.
c'est pas comme dans ton service.

in allegato il nostro fax per comunicarvi che arriveremo il 15 ottobre in tarda serata
ci-joint notre fax pour vous dire que nous arriverons octobre 15 en fin de soirée

in allegato, il programma di questa audizione (ces 1420/2001).
ci-joint, le programme de cette audition (ces 1420/2001).

si suggerisce di inserire in allegato il solo questionario come documento, spiegando al più gli aspetti tecnici e metodologici affrontati.
nous suggérons d'insérer le seul questionnaire en annexe comme document, en en expliquant à la rigueur les aspects techniques et méthodologiques.

i raminghi hanno raddoppiato la guardia come da te ordinato.
comme vous l'aviez demandé, les rôdeurs ont redoublé de vigilance.

in allegato è possibile trovare il modulo per l'eventuale riparazione e/o sostituzione, il quale deve essere attentamente compilato in ogni sua parte
il est possible de trouver ci-joint le formulaire pour la réparation et / ou le remplacement éventuel, à remplire correctement en tout point.

besluit van de staatssecretaris del 13 giugno 2001 che contiene in allegato il handboek financiële verantwoording.
les chiffres fournis par les autorités néerlandaises montrent que dans la période examinée, les activités commerciales des radiodiffuseurs de service public ont globalement été bénéficiaires.

la grecia dovrà presentare tali informazioni utilizzando il modulo fornito in allegato.
la grèce fournira les renseignements en utilisant le modèle joint en annexe.

come da te ordinato, padre, il cantiere e' stato chiuso.
comme vous l'avez demandé, père, le travail ici a été arrêté.