Results for effettivamente translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

effettivamente

French

effectivement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

effettivamente.

French

en effet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- effettivamente...

French

- eh bien...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente si

French

plutôt, oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si effettivamente.

French

oui effectivement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dico, effettivamente.

French

genre, assez conséquente ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente si.

French

- il fut un temps, oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, effettivamente...

French

-eh bien, en fait... -non, non, tout va bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente si'.

French

- a vrai dire, oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

effettivamente recuperati

French

montants effective­ment recouvrés

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa effettivamente vera.

French

c'est vrai, en plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, effettivamente no.

French

- je n'en ai pas l'intention. tu me caches un truc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

radiazione, effettivamente!

French

oes radiations, effectivement !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- effettivamente seguendo?

French

est ce que... vous le suiviez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, beh, effettivamente...

French

en fait...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora effettivamente lavorata

French

heures-ouvriers effectuées

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

puoi effettivamente vedere...

French

tu peux voir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

effettivamente, no davvero.

French

en fait, pas vraiment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sara' effettivamente trasferita.

French

sera en effet transférée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- davvero bene, effettivamente.

French

très bien, en fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,867,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK