Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per venirti a trovare.
te rendre visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per venirti a trovare?
- pour visiter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venirti a trovare?
venir te trouver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo per venirti a trovare.
- j'allais passer te voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venirti a trovare.
- je pourrai passer te voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venirti a trovare?
je te verrai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sidney, stavo per venirti a trovare.
- sydney, justement j'allais te voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe venirti a trovare.
"je voudrais venir vous voir."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e possibile venirti a trovare?
je peux te rendre visite ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lester ha insistito molto per venirti a trovare.
lester a insisté pour venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
però potrei sempre venirti a trovare
je pourrais revenir te voir pourtant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto molta strada per venirti a trovare.
on a fait tout ce chemin pour venir te voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venirti a trovare anche lì?
- je peux toujours te rendre visite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dirò a tuo padre di venirti a trovare.
je dirai à ton père de venir te voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', ho pensato di venirti a trovare.
j'ai préféré passer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole venirti a trovare. te la senti?
il voulait revenir plus tard te rendre visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi avessero permesso di venirti a trovare,
s'ils m'avaient autorisée à te voir, il n'y a pas une fois
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei venirti a trovare... - a trovare?
- je pourrais te rendre visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo intenzione di venirti a trovare in isolamento.
j'avais l'intention de venir vous voir au mitard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me basta sapere che posso venirti a trovare.
Ça m'irait très bien, de venir te voir de temps en temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: