Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particolarmente ricca è l'entomofauna; la riserva ospita numerose specie di lepidotteri e coleotteri tipici degli ambienti aridi.
l'entomofaune est particulièrement riche ; la réserve abrite de nombreuses espèces de lépidoptères et de coléoptères typiques des milieux arides.
Last Update: 2008-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le conclusioni che ne abbiamo tratto sono allarmanti, in quanto il problema che colpisce le api potrebbe essere semplicemente la parte più visibile di un problema più ampio che coinvolgerebbe tutti gli insetti impollinatori, l' entomofauna e la fauna del suolo.
les enseignements que nous en avons tirés sont alarmants, car le problème des abeilles pourrait bien n' être que la partie la plus visible d' un problème plus vaste des insectes pollinisateurs, de l' entomofaune et de la faune du sol.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: