Results for entro un anno translation from Italian to French

entro... un anno?
peut-être un an ?

scadenza entro un anno
échéance à moins d'un an

entro un anno, ti prome...
dans moins d'un an, nous pourrons...

entro un anno ve la restituirò.
dans l'année, je vous le ramènerai.

entro un anno sarà un tossico!
dans un an, pas plus, il sera junkie !

breve termine (entro un anno)
court terme (du présent immédiat à un an)

tu saresti tornato entro un anno...
vous reviendriez avant un an.

credo che moriro' entro un anno.
je vais mourir dans l'année.

entro un mese, un anno, cinque anni?
est-ce dans un délai d'un mois, d'un an, de cinq ans?

la situazione è riesaminata entro un anno.
la situation doit être réévaluée dans un délai d’un an au plus.

3. concludere le indagini entro un anno.
3. de clôturer les enquêtes dans un délai d’un an.

che morira' di cancro entro un anno?
qu'elle va mourir d'un cancer dans l'année ?

entro un anno o due avresti il monopolio.
en un an ou deux, vous auriez le monopole.

entro un anno, erano spariti 40 miliardi.
en un an, 40 milliards de dollars avait été perdu.

sembra che diventera' professionista entro un anno.
apparemment, il va passer pro dans un an.

ci sposeremo entro un anno a partire da oggi.
on sera mariés dans un an.

avviamento dim­ 1 anno presa entro un anno accademico
création d'entre­ 1 an prise sur une an­née scolaire seils de zones l'école à créer sté

no! entro un anno, io e jim torneremo insieme.
dans l'année, jim et moi seront à nouveau ensemble.

..va cambiato entro un anno e mancano due giorni.
c'est après-demain.

calcoliamo che entro un anno l'umanità sarà estinta.
nous avons calculé que d'ici un an l'humanité aura disparu.