From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli amidi modificati con epicloridrina non dovrebbero essere usati nei prodotti a motivo dell'azione cancerogena dell'epicloridrina.
les amidons modifiés par 1'épichlorhydrine ne doivent pas être utilisés dans les denrées alimentaires, étant donné la carcinogenicité de 1'épichlorhydrine.
struttura chimica analoga a quella dell'epicloridrina che èaltamente tossica e induce tumori della porzione anteriore dello stomaco nei ratti dopo somministrazione orale.
structure chimique analogue à celle de l'épichlorhydrine, qui est hautement toxique et provoque des tumeurs dans la partie inférieure de l'estomac chez le rat après administration orale.
i monomeri ammessi per produrre la matrice della resina comprendono stirolo, divinilbenzene, fenolformaldeide, acido metacrilico e metacrilato, epicloridrina e acrilonitrile.
les monomères autorisés pour la production de la matrice de résine comprennent le styrolène, le divinylbenzène, le phénolformaldéhyde, l'acide méthacrylique et le méthacrylate, l'épichlorhydrine et l'acrylonitrile.
(d) resina di poliammide-poliammina-epicloridrina a base) di epicloridrina, dimetiladipato e diet i lentriammina)
(c) résine polyamideepichlorhydrine à base d'acide adipique, diéthylènetriamine et epichlorhydrine ou un mélange d'epichlorhydrine et ammoniaque
etanolo, 2,2’-imminobis-, prodotti di reazione con epicloridrina e 2-nitro-1,4-benzendiammina (hc blue n. 5) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
ethanol, 2,2'-iminobis-, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et 2-nitro-1,4-benzènediamine (hc blue no 5) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires