Results for eravamo cullati dal movimento del ... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

eravamo cullati dal movimento del treno

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

È il movimento del treno.

French

c'est le mouvement du train qui produit cet effet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eravamo stati tutti trascinati dal movimento.

French

on était pris dans la vague.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coda del treno

French

queue de train

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

del treno iò\

French

'¿finisseur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

recluta del treno

French

recrue du train

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sa del treno?

French

- il est au courant pour le train?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peso frenato del treno

French

poids freiné du train

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sanno del treno.

French

ils savent pour le train.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(fischio del treno)

French

_bar_lolote_bar_

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lunghezza massima del treno

French

longueur maximale des trains

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

con l'uomo del treno?

French

l'homme qui était avec vous dans le train ? - oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

..riprendete dal movimento circolare.

French

on reprend sur les cercles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(fischio del treno) oh!

French

- eh!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(carico aerodinamico del treno)

French

(efforts aérodynamiques sur le train)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(rumore del treno) allora...

French

maintenant que tu m'as mis dans livres d'histoire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo abbandonare l'idea del treno.

French

je crois qu'il ne faut pas compter sur le train.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sollecitazioni aerodinamiche del treno all’aperto

French

efforts aérodynamiques sur les rames en plein air

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

venne fatto l'esempio del treno.

French

comme fondement de sa théorie sur la conspiration, le gouvernement s'est servi d'un train.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quanto manca all'arrivo del treno?

French

le train arrive dans combien de temps?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- fateci sapere l'orario del treno.

French

vous nous donnerez l'horaire du train.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,686,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK