Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho esaurito il mio compito.
j'ai fait mon job.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È il suo compito.
il ne fait que ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il suo compito.
c'est son boulot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire, il suo compito...
j'allais dire, que votre travail... humm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual è il suo compito?
- que fait-elle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era questo il suo compito.
c'était leur travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto il suo compito?
tu as corrigé sa copie ? c'est comment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo compito e' crescerla.
vous devez l'élever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai letto il suo compito?
as tu lu son essai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questo il suo compito.
c'est la mission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo e' il suo compito.
et c'est votre travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che fosse il suo compito.
c'était sûrement son boulot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fallito miseramente il suo compito!
tu as failli lamentablement !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- memo si è scordato il suo compito.
- ll a oublié son boulot...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo compito era di osservare accuratamente.
cole ! nous vous avions confié une importante mission !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai esaurito il credito.
ton crédit est épuisé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo esaurito il cibo!
on manque de nourriture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' forse questo il suo compito?
n'est ce pas ce que votre homme est sensé faire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai esaurito il pathos?
a cours d'idées ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo compito e' semplice, signor whitney.
votre mission est simple m. whitney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality: