Results for esigibili entro l'esercizio succes... translation from Italian to French

esercizio successivo
exercice suivant

. disponibili per l'esercizio successivo
autres institutions - crédits non dissociés, non engagés, dont le report doit être autorisé par l'autorité compétente, article 6 § 1 b) du règlement financier . commission .

di bilancio per l'esercizio successivo.
dans la catégorie 5.

riporto all'esercizio successivo
reports vers l'exercice suivant

passa all' esercizio successivo.
passer à l'étape suivante du tutoriel.

saldo riportato all'esercizio successivo
solde reporté

la commissione adotta la decisione entro il 31 gennaio dell'esercizio successivo.
la commission en décide avant le 31 janvier de l'exercice suivant.

tali importi sono applicabili nell'esercizio successivo.
ils sont applicables pendant l'exercice sui vant.

utile a titolo di un esercizio successivo
bénéfice au titre d'un exercice ultérieur

saranno imputate a carico dell'esercizio successivo.
elles seront imputées à charge de l'exercice suivant.

pagamenti dell'esercizio stanziamenti riportati all'esercizio successivo
paiements de l'exercice crédits reportés à l'exercice suivant

accantonamenti per il finanziamento del bilancio operativo dell'esercizio successivo
provisions pour le financement du budget opérationnel de l'exercice suivant

sono allo studio undici domande, rinviate all'esercizio successivo.
onze requêtes sont à l'étude et repor tées sur l'exercice suivant.

crediti menti dello stesso esercizio riportati all'esercizio successivo.
créances crédits pour paiements de l'exercice auxquels s'ajoutent les crédits pour paiements du même exercice reportés à l'exercice suivant.

abitualmente si riporta all’esercizio successivo un’eccedenza.
la situation habituelle est celle d’un excédent reporté à l’exercice suivant.

il contabile trasmette i conti provvisori alla corte dei conti entro il 31 marzo dell’esercizio successivo.
le comptable transmet le projet de comptes au plus tard le 31 mars suivant l'exercice clos à la cour des comptes.

stanziamenti d'impegno menti as sorbiti (') dell'esercizio assorbiti nel disponibili (') l'esercizio successivo
crédits disponibles pour en gagement (')

tali stanziamenti, pertanto, posso no essere trasferiti al bilancio dell'esercizio successivo.
ils peuvent ainsi être reportés au budget de l'année suivante.

saldo finanziario da riportare all'esercizio successivo _bar_ 7055 _bar_ 6860 _bar_
solde financier à reporter sur l’exercice suivant _bar_ 7055 _bar_ 6860 _bar_

stanziamenti riportati all'esercizio successivo (tabella iii) stanziamenti riportati dall'esercizio 1995 all'esercizio 1996 (')
crédits reportés à l'exercice suivant (tableau iii) crédits aele-eee reportés de l'exercice i995 à l'exercice i996 i1 )