Results for esperienza pratica nella prova di ... translation from Italian to French

ripetila come nella prova di ieri.
refais-la comme à la répétition d'hier.

ha fallito nella prova di devozione.
il a été recalé à son épreuve de dévotion.

parametro misurato nella prova
effet étudié

devi far pratica nella danza.
vous devez vous entrainer à danser..

numero di domande nella prova
nombre de question dans le test

di noi che siamo nella prova,
je vous salue, marie …

detti sali di ammonio vengono utilizzati nella prova di degradazione.
ces sels d'ammonium sont utilisés pour le test de biodégradation.

- beh, spaccheresti nella prova in costume.
tu déchirerais en maillot de bain.

- in libera pratica nella comunità, oppure
- sont en libre pratique dans la communauté ou

nella prova è stato raggiunto un limite di rilevazione di 0,2 mm.
ce système de contrôle possède une limite de détection de 0,2 mm.

sequenza dei periodi di funzionamento nella prova di stabilitÀ delle prestazioni fotometriche
tableau synoptique des durÉes d’allumage pour les essais de stabilitÉ du comportement photomÉtrique

nella prova andata male, quali effetti collaterali?
et le test qui s'est mal passé ? les effets secondaires ?

ma nella prova talento ho preso solo cinque su dieci.
mais mon talent a seulement obtenu un 5/10.

credevo che nella prova vera sarebbe subentrata l'adrenalina.
je supposais que dans le vrai test, l'adrénaline allait juste prendre le relais.

nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique

durante le prove, si devono rispettare le seguenti condizioni come nella prova di arresto:
au cours des essais, les conditions suivantes doivent être respectées au même titre que celles relatives à l'essai d'arrêt:

allora, indovinate chi ha avuto il punteggio migliore della sua classe nella prova di matematica!
devinez qui a eu la meilleure note de sa classe à l'interro de maths !

esso ha anche cooperato in modo attivo con l'agenzia nella prova e realizzazione di strumenti, metodi e tecniche di controllo d'avanguardia.
il a également coopéré de manière active avec elle pour tester et mettre en œuvre des instruments, des méthodes et des techniques de contrôle avancées.

basta prendere i tuoi ottimi risultati dell'allenamento e trasferirli nella prova di abilita' di tiro.
ca sera plus simple.

a = massa in g del fosfomolibdato di chinolina ottenuto nella prova in bianco
a = masse, en grammes, du phosphomolybdate de quinoléine obtenu dans l'essai à blanc,