Results for esse riguardano translation from Italian to French

esse riguardano :
elles concernent : compteurs d'énergie électrique, compteurs d'eau,

esse riguardano principalmente:
celles-ci concernent notamment :

esse riguardano in particolare
elles concernent notamment;

esse riguardano in particolare:
elles incluent notamment :

dall’altro lato, esse riguardano
d’autre part, elles visent la

esse riguardano il sistema attuale.
ces questions concernent le système actuel.

esse riguardano i seguenti settori :
elles portent sur :

esse riguardano il periodo fino al 1997.
ils couvrent la période jusqu'à 1997.

esse riguardano quattro punti essenziali:
elles concernent quatre points essentiels:

esse riguardano spesso controlli di gestione.
il s'agit souvent d'audits de la performance.

esse riguardano i seguenti quattro settori:
elles concernent les quatre secteurs suivants :

esse riguardano fondamentalmente i seguenti tre campi:
il s’agit essentiellement des trois domaines suivants:

esse riguardano sia l'agricoltura che la silvicoltura.
elles concernent aussi bien l'agriculture que la sylviculture.

esse riguardano la superficie minima dei terreni e il
par ailleurs, elle a déjà défini des zones similaires dans le passé.

esse riguardano, ad esempio, gli organi di autodisciplina.
sont notamment concernés les organismes d'autorégulation.

esse riguardano la guinea, il surinam e la giamaica.
celles-ci émanent plus particulièrement de la guinée, du surinam et de la jamaïque.

esse riguardano le vetrate dei locali riscaldati nei fabbricati.
le document concerne les vitrages des locaux chauffés dans les bâtiments.

esse riguardano le specie e le stazze seguenti per anno:
elles concernent les espèces et quantités suivantes par an :

due di esse riguardano la realizzazione di progetti a nord di mogadiscio.
deux d'entre elles visent la réalisation de projets se situant au nord de mogadishu.

esse riguardano anche il contenzioso della funzione pubblica in gè-
ils concernent aussi le contentieux de la fonction publique en général.