Results for eurotunnel translation from Italian to French

eurotunnel
eurotunnel

centrale (eurotunnel)
central (eurotunnel)

particolarità della rete eurotunnel
particularités du réseau eurotunnel

1993: eurotunnel direzione erasmus
et, enfin, de paris à londres!

a fine ottobre eurotunnel aveva già
a la fin d'octobre 1990, eurotunnel avait utilisé 195,6 millions de gbp et 2,1 milliards de frf sur le prêt de la bei.

la cecain liquidazione ha la partecipazionea eurotunnel.
la participation dans eurotunnel est détenuepar la cecaen liquidation.

firma della convenzione di credito con eurotunnel
ils bénéficient par ailleurs d'un prêt de la banque africaine de développement.

il beneficiario sarà il gruppo franco­britannico «eurotunnel».
le bénéfi­ciaire est le groupe franco­britannique eurotunnel.

perché non me lo dice lei, che succede nell'eurotunnel?
parlez-en moi ?

necessità di collegamenti ferroviari rapidi ed efficaci con l'eurotunnel,
la nécessité de liaisons de chemin de fer rapides et efficaces desservant l’eurotunnel;

- non lavora nell'eurotunnel. - e' nel condotto di servizio.
elle n'a pas l'air d'être une employée d'eurotunnel.

saranno inoltre presentati ai centri espositivi dell'eurotunnel nel ru e in francia.
en outre, elles seront exposées dans des musées, dans une série de centres scientifiques interactifs des pays participants, ainsi que dans les centres de promotion de l'eurotunnel, au royaume-uni et en france.

a tal fine, esse hanno costituito una società in partecipazione denominata «eurotunnel».
elle a considéré que ces restrictions de concurrence sur te marché des transports remplissent les quatre conditions nécessaires pour pouvoir bénéficier d'une exemption au titre de l'article 85, paragraphe 3, du traité.

cosa pensa la commissione della decisione di eurotunnel di non allontanare i passeggeri dagli autoveicoli?
quel est l'avis de la commission au sujet de la décision d'eurotunnel de ne pas séparer passagers et véhicules ?

riteniamo inoltre necessario estendere questa misura ai tunnel sottomarini, in particolare all'eurotunnel.
deuxiè­mement, nous pensons qu'il faut étendre cette mesure de manière à couvrir les tunnels sous­marins, et en particulier l'eurotunnel.

- se vuole una vera storia... vada a chiedere alla polizia cosa sta succedendo all'eurotunnel.
si vous voulez une vraie histoire, demandez à la police ce qui se passe chez eurotunnel.

eurotunnel: vista di una delle gallerie di circolazione poco dopo il completamento (fotografia qa).
eurotunnel: vue d'un des tunnels opérationnels peu de temps après son achèvement (photo qa).

eurotunnel: vista di una delle gallerie di circolazione poco dopo il completa mento (fotografia qa).
eurotunnel: vue d'un des tunnels opérationnels peu de temps après son achèvement (photo qa).

alcune quote di partecipazione sono state ricevute nel 1998 dalla ceca in liquidazione, nell'ambito del piano di ristrutturazione di eurotunnel.
la ceca en liquidation avait reçu des actions en 1998 dans le cadre du plan de restructuration d'eurotunnel.

come è già avvenuto nel caso dell'eurotunnel sotto il canale della manica, le spese di investimento sono state sistematica mente sottostimate.
comme dans le cas d'eurotunnel qui traverse la manche, le coût des investissements a été systématiquement fixé trop bas.