Results for expertise translation from Italian to French

strengthen customs laboratory expertise
développement de l'expertise des laboratoires douaniers;

expert services for wind expertise for the new ecb premises
expert services for wind expertise for the new ecb premises

le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.
le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.

02 02 03 03 pilot project: transfer of expertise through mentoring
02 02 03 03 projet pilote: transfert de compétences par le tutorat

centre d'Évaluation, d'expertise et de certification (ceec)
centre d'Évaluation, d'expertise et de certification (ceec)

indi, occorrerà adeguare l'organizzazione e l'expertise della commissione.
dans ce cas-ci, il s'agit d'ascenseurs, mais ce principe s'appliquera à de nombreux autres domaines.

il livello di expertise deve riflettere il livello di eccellenza previsto per l'iet stesso,
le niveau d'expertise doit refléter le niveau d'excellence prévu pour l'iet même,

selezionare insieme alle expertise più accreditate i progetti più realistici e dotati di maggiori probabilità di successo.
sélectionner, avec les experts les plus reconnus, les projets les plus réalistes et les plus susceptibles de réussir.

avete un team sul posto, con un account management e un media expertise, che funziona alla perfezione.
vous avez une équipe en place avec une force commerciale et une expertise médias, qui fonctionnent très bien.

;/ bisogno espresso la domanda probabilmente effettiva / fondi disponibili l'expertise del personale
le savoir-faire du personnel

i proponenti del modo cibernetico sono dedicati alla "expertise". ma ciò ha importanti ripercussioni sugli individui.
de pareilles erreurs de perception à l'égard de la masse de travail leurs sont à l'origine d'énormes difficultés dans l'exploitation d'un atelier.

increased knowledge and expertise on trade issues of participants, as well as general mainstreaming of cso voices within dg trade"41.
increased knowledge and expertise on trade issues of participants, as well as general mainstreaming of cso voices within dg trade”41.

in qualità di centro di expertise nel campo dell’istruzione e della formazione professionale, l’etf offre:
en tant que centre d’expertise pour le développement de l’enseignement et de laformation professionnels, l’etf propose:

per la politica occupazionale europea il cese è pronto a mettere a disposizione le proprie competenze e a dare il proprio contributo in termini di expertise alle iniziative necessarie per far conoscere meglio tale strategia ai cittadini europei.
le cese est prêt, dans le cadre de la politique européenne de l'emploi, à mettre à disposition ses connaissances en la matière et à contribuer à la compréhension de la stratégie de lisbonne et aux nécessaires mesures de communication auprès des citoyens européens.

anche la formazione degli equipaggi e l'expertise marittima sono due settori che beneficerebbero ugualmente di un approccio europeo, permettendo di aprire il mercato del lavoro in ambito ue.
la formation des équipages et l'expertise maritime sont deux secteurs qui tireraient également profit d'une approche européenne, ce qui permettrait d'ouvrir le marché du travail au niveau de l'ue.

bbc news online offre l'opportunità di collegarsi alla ricca riserva di expertise disponibile presso bbc world service e ad altri giornalisti specializzati della bbc per aggiornarsi sulle attualità di tutto il mondo.
bbc news online offre l'opportunité de capter les riches réservoirs de compétence disponibles auprès du bbc world service et autres journalistes spécialisés de la bbc, et de vous mettre au courant des derniers développements.

l'attività di ricerca comporta necessariamente anche compiti di pianificazione, nonché compiti di tipo imprenditoriale, amministrativo e di expertise che devono essere svolti da ricercatori esperti e qualificati.
l'activité de recherche nécessite également des activités connexes de planification, d'entreprise, d'administration et d'expertise, qui doivent être assurées par des scientifiques expérimentés.

facilitazioni di accesso ad expertise e progetti, con l'assistenza degli istituti del centro comune di ricerca, ed in particolare dell'istituto per le prospettive tecnologiche di siviglia,
des facilités d'accès à l'expertise et aux projets, avec l'aide des instituts du centre commun de recherche et en particulier de l'institut de prospective technologique de séville,

la confapi propone di costituire nel minor tempo possibile una agenzia nazionale per la cooperazione e lo sviluppo, organismo pubblico aperto alla partecipazione dei privati, delle istituzioni e delle associazioni di categoria secondo le loro competenze ed expertise, al fine di:
la confapi propose de créer le plus rapidement possibile une agence nationale pour la coopération et le développement, une agence publique ouverte à la participation des particuliers, des institutions et des associations sectorielles selon leurs compétences et leur expertise, afin de:

al fine di ottimizzare la performance generale delle imprese, occorre sviluppare ulteriormente i meccanismi per migliorare l'expertise in materia ambientale di tutti gli attori, che devono assicurare una partecipazione attiva delle parti interessate, - sin dall'inizio del processo di elaborazione delle norme.
afin d'optimaliser les performances générales des entreprises, il convient de poursuivre le développement des mécanismes permettant d'améliorer les compétences environnementales de tous les acteurs qui doivent assurer une participation active des parties intéressées dès le début du processus d'élaboration des normes.