Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zone extraurbane
urbaines
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
linee extraurbane
lignes extra-urbaines
Last Update: 2008-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiuderemo tute le extraurbane.
les routes sont bloquées, il ne sortira pas de la ville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linee extraurbane bassa valle
lignes extra-urbaines basse vallée
Last Update: 2008-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zone extraurbane e/o rurali (parere d'iniziativa)
zones extra-urbaines et/ou rurales (avis d'initiative)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve, la sto chiamando da parte del suo gestore per le chiamate extraurbane.
je vous appelle de la part de votre transporteur longue distance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una politica volontaristica di sviluppo delle zone extraurbane e/o rurali;
par une politique volontariste de développement des zones extra-urbaines et/ou rurales;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli incidenti si verificano con maggiore frequenza nelle aree urbane, rispetto alle strade extraurbane.
ce type de blessure se produit plus souvent en ville que sur les routes de campagne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per garantire un servizio postale di base anche nelle aree extraurbane appare necessaria un'area riservata.
a défaut, les distorsions de concurrence resteront d'actualité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedi provinciali e sedi zonali urbane ed extraurbane dell'inps (competenti anche per la riscossione dei contributi)
sièges provinciaux et sièges de zones urbaines et extraurbaines de 1'i.n.p.s. (compétents également pour la perception dee cotisations).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea extraurbana (aosta-nus circa 4 corse giornaliere ).
<br>il est possible d'arriver à la structure avec une ligne interurbaine (aoste-nus4 trajets par jour).
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting