Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facile, da me.
facile : chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facile da dire.
- facile à dire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facile da configurare
configuration facile
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
facile da installare.
facile à installer.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- facile da caricare.
facilité déconcertante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' facile da dire?
plus facile tu dis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un robot da montare.
il doit venir réparer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono facili da montare!
elles sont faciles à installer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' abbastanza facile da...
là. y a pas grand-chose à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbastanza facile da rintracciare.
facile à repérer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero facile da ricordare!
très facile à retenir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facile da rintracciare, giusto?
facile à trouver, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco solo un culo da montare.
je cherche à niquer quelqu'un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerchera' qualcosa da montare!
il va nous niquer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facile da prendere dell'armadietto.
le casier est facile d'accès...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, era da montare. - davvero?
vendu en kit !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale da montare, nata per scopare.
faites pour la vitesse, née pour baiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un sacco di roba da montare e...
- pourquoi ? - j'ai une tonne de pellicules à monter, et c'est au sujet de mr matthews.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al design ripiegabile è facile da montare, portare con sé e riporre.
sa conception pliable le rend facile à installer, à transporter et à ranger.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che avevi del cartongesso da montare al lavoro.
je croyais que tu devais faire des travaux quelque part.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: