Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per fare nuove amicizie ...
se faire de nouveaux amis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta fare nuove amicizie.
on ne perd plus de temps à faire copain-copain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nuove amicizie.
aux amitiés nouvelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai nuove amicizie?
tu t'es fait de nouveaux amis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo nuove amicizie.
nous lui faisons des amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto nuove amicizie?
tu t'es fait de nouveaux amis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stringi nuove amicizie.
- vive les amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cerca di fare nuove amicizie.
il dit : "je travaille très dur et je me tais beaucoup d'amis."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brindiamo alle nuove amicizie.
buvons... aux nouveaux amis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' bello fare nuove amicizie, ceil.
c'est bien de se faire des amis, celia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nuove amicizie, allora?
buvons, aux nouveaux amis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei amici possono fare nuove amicizie.
mes amis ont le droit de se faire de nouveaux amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e bada alle tue nuove amicizie!
faire gaffe à ne plus traîner avec l'autre bande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (emily) alle nuove amicizie!
vous ne payez pas de contraventions ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo aiutare victor a fare nuove amicizie.
on devrait aider victor à construire de nouvelles amitiés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi coltivare i garofani o fare nuove amicizie?
imbécile! tu veux faire des_bar_oeillets ou te faire des amis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai miei amici e' permesso fare nuove amicizie.
mes amis ont le droit de se faire de nouveaux amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh mio dio! - alle nuove amicizie.
aux nouveaux amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi fare nuove esperienze.
vous devriez explorer d'autres choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e amici? non era brava a fare nuove amicizie.
- elle n'était pas très douée pour se faire des amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: