Results for farsi girare un translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

farsi girare un

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

girare un effetto

French

endosser un effet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- posso girare un

French

- je peux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- fammi girare un po'.

French

file la caméra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potremmo girare un porno.

French

et si on faisait un porno ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti puoi girare un attimo?

French

voulez-vous bien vous tourner une seconde ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- posso girare un rubinetto.

French

- je sais ouvrir un robinet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

girare un assegno in bianco

French

endosser un chèque en blanc

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

voglio girare un film, heather!

French

josh ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

farò girare un foglio di iscrizione.

French

tu distribues ? inscrivez-vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mi posso girare un attimo!

French

une minute d'inattention !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci piacerebbe girare un po' in auto.

French

on aimerait faire un petit tour. bien sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fingiamo di girare un film a fillmore.

French

nous prétendrons que nous faisons un film à fillmore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e come faccio a girare un lungometraggio?

French

je dois faire un long-métrage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finalmente david ha potuto girare un film.

French

david a fini par faire son film.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- devi girare un film con questo berretto?

French

tu tournes un film, avec ton chapeau ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"perché non girare un video porno?".

French

" pourquoi ne pas tenter le porno?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

andiamo giu a girare un video nel seminterrato.

French

descends filmer une séance en sous-sol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- inizio a girare un film tra un paio di mesi

French

- je tourne un film dans quelques mois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chris ha detto che sei qui per girare un film.

French

tu es là pour tourner un film ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lo so. sono in arizona per girare un western.

French

ils sont en arizona, pour tourner un western.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,287,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK