Results for fase da presenziare translation from Italian to French

forza. hai una festa di fidanzamento da presenziare.
vous avez une fête à honorer.

alternazione di fase da riga a riga
pal

ho passato un fase da campagnola.
je passais par une phase de plouc.

ricordi la mia fase da sensitiva?
tu te souviens quand j'ai eu ma phase psychique ?

prima fase da ultimare entro il 2007
fin de la première phase en 2007

e ora, se volete scusarci, abbiamo un'altra udienza da presenziare.
À présent, veuillez nous excuser. une autre audience nous attend.

ho passato quella fase da un pezzo. inizio...
j'ai largement dépassé ça.

direi che le cose sono fuori fase da un po'.
tout est perturbé depuis quelque temps.

anche noi abbiamo avuto una fase da luna di miele.
on a connu la phase lune de miel.

- non ho visto niente... della fase da troietta punk.
je n'ai jamais rien vu de la phase "salope punk".

siamo ancora nella fase da luna di miele, capite?
je devais la préparer à vous rencontrer.

che mi dici di cheryl e la tua fase da lesbica al college?
hum, comme cheryl et ta phase lesbienne à l'université?

studi in pazienti con malattia di parkinson in fase da intermedia ad avanzata
Études chez des patients atteints de mp à un stade intermédiaire à avancé

3.4 la "nuova fase" (da completare in seguito).
3.4 la "nouvelle phase" (à compléter)

c'erano drew e denise che erano ancora nella loro fase da cuccioloni.
comme drew et denise.

vede, tony è fuori fase da un bel pezzo e io non so non so che fare per aiutarlo.
tony est bizarre depuis trop longtemps, et je ne peux pas l'aider.

quant'e' stata "selvaggia" la tua fase da "ragazzaccia"?
À quel point étiez-vous déchaînée pendant votre adolescence ?

infine quando il tirocinante inizia il suo nuovo lavoro viene accompagnato durante la prima fase da un istruttore perso nale.
enfin, lorsque le stagiaire intègre son nouveau poste, il sera accompagné pour quelque temps par un éducateur.

si tratta di un processo permanente che ha raggiunto ora una fase da cui si deve uscire se non si vuole mettere a repentaglio la vita della comunità.
voyons donc un peu les événements qui se sont produit dans l'intervalle. j'en parlerai brièvement.

durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.
durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.