Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filati di fibre tessili sintetiche in poli(p-fenilentereftalammide),
fils de fibres textiles synthétiques en poly(p-phénylènetéréphtalamide),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | fabbricazione a partire da [7]: filati di cocco,i materiali seguenti:- -filati di politetrafluoroetilene [8],- -filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica,- -filati di fibre tessili sintetiche di poliammidi aromatici, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico,- -monofilati di politetrafluoroetilene [8],- -filati di fibre tessili sintetiche in poli(p-fenilentereftalammide),- -filati di fibre di vetro, spalmati di resina fenolica e spiralati di filati acrilici [8],- -monofilamenti di copoliestere di un poliestere, di una resina di acido tereftalico, di 1,4 cicloesandictanolo e di acido isoftalico,- -fibre naturali,- -fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, oppure- -sostanze chimiche o paste tessili | |
- tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d'autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du no5911 | fabrication à partir [7]: de fils de coco,des matières suivantes:- -fils de polytétrafluoroéthylène [8],- -fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,- -fils de polyamide aromatique obtenus par polycondensation de méta-phénylènediamine et d'acide isophtalique,- -monofils en polytétrafluoroéthylène [8],- -fils de fibres textiles synthétiques en poly(p-phénylènetéréphtalamide),- -fils de fibres de verre, enduits de résine phénoplaste et guipés de fils acryliques [8],- -monofilaments de copolyester d'un polyester, d'une résine d'acide térephtalique, de 1,4- cyclohexanediéthanol et d'acide isophtalique,- -de fibres naturelles,- -fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou- -de matières chimiques ou de pâtes textiles | |
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: