Results for ferma l’applicazione delle sanzioni translation from Italian to French

l'applicazione delle sanzioni amministrative;
l'application des sanctions administratives ;

modalità di applicazione delle sanzioni
modalités d’application des sanctions

carenze nell'applicazione delle sanzioni
défaillances dans l'application des sanctions

articolo 4 applicazione delle sanzioni 1.
article 4 application des sanctions 1.

l'armonizzazione delle sanzioni
l’harmonisation des sanctions

delle sanzioni?
cela a réussi jusqu'à présent.

articolo 3 – modalità di applicazione delle sanzioni
article 3 – modalités d’application des sanctions

pubblicazione delle sanzioni
publication des sanctions

esistono due modalità di applicazione delle sanzioni finanziarie.
il existe deux façons d'appliquer des sanctions financières.

(6) opzione 6 – migliore applicazione delle sanzioni.
(6) option 6: meilleure exécution des sanctions.

carenze nell'applicazione delle sanzioni per inosservanza del cgo 2
déficiences dans l'application des sanctions pour non-respect du smr 2

adeguati meccanismi a sostegno di un’efficace applicazione delle sanzioni.
mécanismes appropriés, à l’appui d’une application effective des sanctions.

quali misure sono state adottate per assicurare l'applicazione delle sanzioni?
quelles mesures ont été prises pour assurer l’application du régime des sanctions?

adottare norme sull’applicazione delle sanzioni in caso di circostanze eccezionali.
adopter des dispositions concernant le traitement des sanctions en cas de circonstances exceptionnelles.

applicazione delle norme, gestione dei reclami e applicazione delle sanzioni
contrôle de l'application des règles, traitement des plaintes et sanctions

il livello di applicazione delle sanzioni varia a seconda degli stati membri
le degré d’application des sanctions varie d’un État membre à l’autre

in base all'opzione 3, l'uniformità di applicazione delle sanzioni migliorerebbe la vigilanza transfrontaliera.
dans l'option 3, l'uniformité des modalités d'application des sanctions améliorerait la surveillance au niveau transnational.

gli stati uniti hanno escluso due paesi europei dall'applicazione delle sanzioni.
les États-unis ont exempté de sanctions deux pays européens.

wi e quindi un'immediata applicazione delle sanzioni nel caso si verifichino delle violazioni.
l'europe doit vaincre ses préjugés

mancata applicazione delle sanzioni per gli anni di domanda precedenti; anni di domanda 2006-2008
non-application de sanctions pour les années de demande antérieures; années de demande 2006 à 2008