Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 2006 al 2009
si je ne l'avais pas vu sur les photos, je ne l'aurais jamais cru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 2006
dès 2006
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
abitava li' dal 2006.
résidente depuis 2006.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanziamenti riportati dal 2006
crédits reportés de 2006
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gli farà mettere un fermo dal controllo portuale.
tu dois manger, garder des forces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di risparmio a partire dal 2006
d’économie à partir de 2006
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, questo non li fermo' dal prendermi in giro.
bien sûr, ça ne les a pas empêchés de me charrier à propos de ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo importo è indicizzato dal 2006.
au total, un contact a été établi avec 14 775 entreprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norme antinquinamento per i motocicli dal 2006
produits phytopharmaceutiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per cpa 70 e 71 a partire dal 2006;
cpa 70 et 71: à compter de 2006;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo sistema diverrà operativo dal 2006.
il est prévu que ce système sera opérationnel en 2006.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2006 limiti alle emissioni inquinanti delle moto
dans le cadre de la procédure de consultation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni: confermato suo decesso dal 2006.
renseignement complémentaire: décès en 2006 confirmé.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2006 al pir i prezzi di rivendita sono diminuiti.
entre 2006 et la per, les prix de revente ont connu une régression.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2006, però, lo scarto si è nuovamente approfondito.
À partir de 2006, l'écart s'est à nouveau approfondi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2006, anche la slovenia ha intensificato il processo di
au portugal, la loi-décret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2006 in poi le vendite sono state effettuate in perdita.
les prix de vente ont été inférieurs aux coûts de revient à partir de 2006.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
convegno su invito di eduar politica regionale dal 2006 in le.
dezsoro, président de la de partenariat et de décen tique régionale d'après 2006 : fesseur à la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, a partire dal 2006, ha dovuto ridurre gli investimenti.
toutefois, à partir de 2006, les investissements ont dû être réduits.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente proposta, soprattutto per il nox, entreranno in vi gore dal 2006.
les valeurs limites pour les gaz polluants prescrites par la commission dans sa proposition, principalement les nox, entreront en vigueur dès 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: