Results for finecorsa fune translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

finecorsa fune

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

finecorsa

French

limite

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fune

French

câble de traction

Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fune!

French

man: une corde !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

camma finecorsa

French

came de butée

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la fune.

French

la corde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la fune!

French

attrape la corde !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- una fune.

French

- il faut de la corde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- una fune?

French

- une corde ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

blocca fune

French

bloc-câble

Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salva-fune

French

guide-protecteur de câble

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fune, fune, fune.

French

corde, corde, corde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fune di guida

French

hauban

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lanci la fune.

French

jetez votre corde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

afferra la fune!

French

attrape la corde!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- afferra la fune.

French

ohh!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

morsetto blocca fune

French

crochet serrage câble

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sciogli quella fune.

French

défais la corde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

okay, allentare fune uno.

French

okay, je relâche le câble 1.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sì, tira questa fune.

French

- tire là-dessus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pete, sciogli quella fune.

French

pete, défais la corde !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,764,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK