Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oregon, tu hai: arte, moda, canzoni di natale, pietre semi-preziose.
tu as art, mode, tubes de noël, pierres semi-précieuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
set up
configuration
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nelle chiese tutto e' in zirconi o in pietre semi preziose.
dans les églises, tout est en zircon ou en pierres semi-précieuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fase di set up
phases de configuration
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmazione - set up
programmation - rÉglage
Last Update: 2012-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questionario di set-up
questionnaire de configuration
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
set-up it da avviare
configuration ti de départ
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up degli allarmi amministrativi
configuration du système d'alerte administratif
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questionari di set-up business
questionnaires configuration des activités
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individuazione perimetro & set up campagna
reconnaissance de périmètre et configuration de zone
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
test del set-up dell'ambiente
mise en place de l'environnement de test
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crea set-up per questionari di bottom up
créer configuration pour questionnaires ascendant
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il set-up di cui ci servimmo.
voici l'équipement dont on disposait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
bodies set up by the communities as referred to in article 185 of the financial regulation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per completare le offerte sui sassofoni della linea platinum, lupifaro offre un set-up personalizzato dello strumento,
pour compléter les offres sur la ligne platinum saxophones, lupifaro offre une mesure mises au point de l'instrument,
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il clan takigawa ha fatto fortuna come gli altri: scommesse, sale massaggi e bar where they set up suckers.
takigawa gère principalement des tripots clandestins et quelques saunas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mancanza di set-up o di installazione vi permette di iniziare a gestire le minacce dopo aver ricevuto la vostra licenza
dans la mesure où aucune installation ni configuration n'est nécessaire, vous pouvez commencer à gérer les menaces dès que vous avez reçu votre licence.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri consulenti esperti lavorano con il vostro team per sviluppare una strategia di implementazione e, poi, per effettuare il set-up e la configurazione della vostra soluzione intrushield.
nos consultants expérimentés travaillent en collaboration avec votre équipe pour élaborer une stratégie de déploiement avant d'installer et de configurer votre solution intrushield.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: