Results for fino a poco tempo fa translation from Italian to French

fino a poco tempo fa.
- ces derniers temps.

fino a poco tempo fa?
- Ça a changé ?

- fino a poco tempo fa.
- jusqu'à maintenant.

fino a poco tempo fa, no.
ca ne m'arrivait pas avant.

incontestabili fino a poco tempo fa
quand on en vient aux conclusions

lo era fino a poco tempo fa.
Ça l'était il y a encore quelque temps.

beh, fino a poco tempo fa, sì.
eh bien, jusque récemment, de toute façon.

era cieca fino a poco tempo fa.
elle était aveugle.

c'erano fino a poco tempo fa.
définitivement pas super. ouai, et bien j'ai eu tort de ne pas te faire confiance.

fino a poco tempo fa lavoravi per me.
tu travaillais pour moi avant.

beh, lo erano fino a poco tempo fa.
bien, d'habitude c'est la terre de ma famille.

ero una... mantenuta. fino a poco tempo fa.
j'ai été une femme captive jusqu'à récemment.

vivevo a lisan fino a poco tempo fa
je vivais encore à ilsan, il n'y a pas si longtemps.

lavorava al selena fino a poco tempo fa.
personne ne sait où elle est.

fino a poco tempo fa, ci avevo rinunciato.
jusqu'à récemment, je les ai abandonnés.

beh... fino a poco tempo fa... ero un avvocato.
récemment, j'étais avocat.

fino a poco tempo fa non riusciva a parlare.
il y a pas si longtemps, il n'articulait pas un mot.

e fino a poco tempo fa, facevo il commercialista.
et j'étais comptable jusqu'à présent.

fino a poco tempo fa, era il nostro motto!
encore récemment, c'était notre slogan !

e c'era senz'altro fino a poco tempo fa.
et elle était là jusqu'à tout récemment.