Results for fino agli occhi translation from Italian to French

indebitato fino agli occhi.
il était endetté jusqu'au cou.

- male agli occhi
abces - vue

- mira agli occhi.
- pause ! pause ! pause !

"mira agli occhi!".
"tape dans l'œil."

- li', agli occhi.
vos yeux.

- agli occhi. - ah!
franklin avait l'air pas trop mal.

dolore agli occhi
douleur oculaire

attenta agli occhi.
- attention à tes yeux.

• prurito agli occhi
• décoloration de la peau (taches violacées)

- attento agli occhi.
- d'accord.

- attento agli occhi!
- attention aux yeux !

- poi gli apriva la bocca fino agli occhi.
et alors il tire leur bouche jusqu'à leurs yeux.

in effetti... sono pieno fino agli occhi di fatture.
en fait... je me suis endetté jusqu'au cou avec ma carte.

scorrete fino agli ospiti.
regarde en bas les hôtes.

sì, ma col berretto giù fino agli occhi e il colletto alzato.
ouais, mais il avait ce chapeau qui lui cachait les yeux.

- sfida fino agli spalti.
merci mon dieu.

fino agli spacciatori in strada.
noms, adresses. jusqu'au moindre recoin.

che ne dite se andassimo al nuovo ristorante a rimpinzarci fino agli occhi?
Ça vous dit d'aller à ce nouveau grill et manger jusqu'à plus faim ?

dobbiamo correre fino agli alberi.
une fois là, si on arrive jusqu'à la voiture,

... eunoci affondadentro fino agli stinchi.
on s'enfonce dedans jusqu'aux mollets.