Results for fitto attivo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

fitto attivo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

fitto

French

fermage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bosco fitto

French

forêt dense

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

programma fitto.

French

calendrier serré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono qui per il fitto.

French

je suis venu pour le loyer. m. muharrem ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' piuttosto fitto qui.

French

une vraie purée de pois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io ho... un programma fitto.

French

j'ai un planning serré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avrete un fitto di ragazze

French

vous aurez le choix, monsieur des filles !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la gioia del fitto bloccato!

French

vive mon loyer fixe !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anzi il pasticcio diviene più fitto.

French

au contraire, la soupe devient plus épaisse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricordate, e' buio fitto fuori.

French

rappelez-vous, c'est le black-out.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- abbiamo un programma molto fitto.

French

- on a peu de temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fitto a bruxelles, il 13 novembre 1991.

French

fait à bruxelles, le 13 novembre 1991.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci aiuta attraverso il fumo piu' fitto.

French

Ça nous aide à voir à travers la fumée épaisse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fitto a lussemburgo, addì 28 aprile 1981'.

French

fait à luxembourg, le 28 avril 1981.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- quanto è il fitto? - 1000 dollari.

French

- l'appartement à louer, ça coûte combien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tessuto fitto a superficie scabra(barathea)

French

barathéa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a questo punto, il buio si fa piu' fitto.

French

l'obscurité s'épaissit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fitto d'impegni il programma della presidenza irlandese

French

selon l?lui, le rôle important joué par les femmes ne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essa non intende appesantire un calendario politico già molto fitto.

French

elle ne prétend pas surcharger l’agenda politique déjà lourd.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di cosa parlavate in modo tanto fitto, stamani a colazione?

French

pourquoi toute cette agitation au petit-déjeuner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,351,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK