Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) l-effetti tat-temp: iż-żebgħa tal-aħħar passata għall-bini u ż-żebgħa tal-aħħar passata għall-injam u għall-metall, inkluż il-verniċ, għandhom ikunu esposti għall-effetti tat-temp artifiċjali f'apparat li jinkludi lampi fluworexxenti tal-uv u sprej tal-kondensazzjoni jew tal-ilma skont 11507:2007.
e) vieillissement: les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l'objet d'une exposition artificielle aux intempéries dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence uv et produisant de la condensation ou une pulvérisation d'eau conformément à la norme iso 11507:2007.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: