Results for fluworinati translation from Italian to French

(ċ) il-kwantità tal-gassijiet serra fluworinati, espressa f'kilogrammi;
c) la quantité de gaz à effet de serre fluorés, exprimée en kilogrammes;

2.l-irkupru ta' gassijiet serra fluworinati b'mod li ma ssirx ħsara lill-ambjent
2.récupération écologique des gaz à effet de serre fluorés

2.1 | għarfien tal-proċeduri komuni għall-irkupru tal-gassijiet serra fluworinati | t |
2.1 | connaissance des procédures courantes de récupération des gaz à effet de serre fluorés | t |

flimkien mar-rekwiżiti tat-tikkettar imsemmija fil-paragrafu 1, prodotti u tagħmir tat-tkessiħ u ta' l-arja kkundizzjonata kif ukoll pompi tas-sħana, li huma iżolati b'fowm mitfuħ minn gassijiet serra fluworinati, qabel jitqiegħdu fis-suq għandhom ikunu mmarkati b'tikketta li jkollha l-informazzjoni li jmiss: "fowm mitfuħ minn gassijiet-serra fluworinati".
outre les exigences en matière d'étiquetage visées au paragraphe 1, les produits et équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur, qui sont isolés avec de la mousse dont le gonflement a été obtenu à l'aide de gaz à effet de serre fluorés, avant leur mise sur le marché, sont identifiés par une étiquette contenant le texte suivant: "mousse dont le gonflement a été obtenu à l'aide de gaz à effet de serre fluorés".