Results for fuga ognun che t'odia translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

fuga ognun che t'odia

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

una che odia!

French

vous êtes une haineuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' lui che odia me.

French

il me détèste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perir dovrà ognun che ci arresti!

French

la mort, la mort à qui nous arrête!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' phil che odia me.

French

phil me déteste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che odia i metodisti.

French

- qui hait les méthodistes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la cosa che odia di piu'.

French

elle déteste ça plus que tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ho tallonato, cosa che odia.

French

je lui ai proposé un script qu'il a détesté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' gente che odia in sala.

French

on a des jaloux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' che... odia mostrarsi emotivo.

French

il déteste paraître émotionnel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dimentichi che odia chavel.

French

- vous oubliez qu'elle hait chavel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"c'e' qualcosa che odia i muri"

French

"quelque chose est là qui n'aime pas un mur

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e' un bianco che odia i bianchi.

French

c'est un blanc qui n'aime pas beaucoup les blancs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo sai che odia la caverna, grug.

French

- elle déteste la caverne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, dane, ragazzo che odia vivere qui.

French

salut dane, qui trouve que ça craint ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dai. tanto so che odia il dentista.

French

elle déteste le dentiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e mi ha detto che odia la scuola.

French

- il déteste ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere qualcuno che odia la corrente elettrica.

French

quelqu'un n'aime pas l'électricité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

compresa la gente che odia i finocchi, ti amano

French

même ceux qui détestent les gays t'adorent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...ognuno che c'è

French

faut le faire remarquer

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei una di quelle donne che odia gli uomini?

French

- regarde ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,692,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK