Results for fungono translation from Italian to French

fungono da sostituti
suivez mme la vice-présidente sur twitter: @vivianeredingeu

fungono da riserve di co
perspectives d'avenir forêts font office de réserves de co

fungono da ancoraggio strategico.
les objectifs jouent leur rôle de point d'ancrage.

e non fungono neppure da tali.
et pas en super état.

fungono da garanti banche commerciali.
il bénéficie de la garantie de banques commerciales.

composti che fungono da antigelo naturale.
des composés qui servent d'antigel naturel.

le mappe acustiche fungono da base per:
les cartes de bruit sont utilisées aux fins suivantes:

queste lettere fungono da processo verbale.
ces lettres font fonction de procès-verbal.

alcuni fungono da interfacciaper le questioni religiose.
nous voulons garantir un pouvoird’action à nos citoyens.

io fornisco il servizio, loro fungono da intermediari.
je fournis le service, ils agissent comme intermédiaires.

esse fungono da base per la valutazione del la qual ita.
elles servent de base à l'évaluation de la qualité.

gli irc fungono da agenti per la concessione di licenze
des cri se lancent dans la cession de licences technologiques

esse fungono da base per la valutazione de i la qual ità.
elles servent de base à l'évaluation de la qualité.

fungono da molecole segnale all'interno dell'epidermide.
ils agissent comme une molécule sur la peau.

le piattaforme fungono anche da aree di comunicazione informale interna.
ces plates-formes servent également d’ espaces internes de communication.

questi comitati di gestione fungono al contrario da controllo qualità.
ces comités de gestion sont, au contraire, un gage de qualité.

esse fungono da guida per i servizi tecnici che eseguono le prove.
elles sont conçues comme des directives à l’intention des services techniques qui procèdent aux essais.

de facto, i distributori non collegati fungono da agenti per il richiedente.
concrètement, les distributeurs indépendants agissent en qualité d'agents pour le compte du requérant.

le seguenti applicazioni/componenti fungono da supporto per questi sistemi:
les applications/composants suivants viennent à l'appui de ces systèmes:

i documenti di cui al paragrafo 1 fungono da richiesta di pagamento del saldo annuale.
les documents visés au paragraphe 1 tiennent lieu de demande de paiement du solde annuel.