Results for furbizia translation from Italian to French

che furbizia.
epatant.

furbizia ebrea.
yiddishe kop.

ci vuole furbizia.
vousdevezêtresubtile.

- questa e' furbizia.
c'est pas bête.

va bene, madame furbizia.
très bien, madame la malicieuse.

- con scaltrezza e furbizia.
- avec ruse et roublardise.

(fc) ma la furbizia, sì
la vôtre aussi.

furbizia e tanti libri.
apprendre dans les livres.

ma rispondiamo con furbizia. chirurgicamente.
mais notre frappe doit être intelligente, chirurgicale.

"dagli sperlings". che furbizia!
- comment ça s'appelle?

con la furbizia si ottiene di più.
la perspicacité, si.

ho altre doti, oltre alla furbizia.
j'ai d'autres atouts que mon cul.

- niente furbizia? - niente furbizia.
- sans...arriere-pensee ?

solo la furbizia la proteggerebbe dai cacciatori.
traquée, protégée par sa seule ruse.

inoltre, ha quella furbizia della vita.
en plus il est débrouillard.

devi migliorare la tua furbizia sulla strada.
tu devrais travailler ton flair.

- dovrebbero farvi lezione di "furbizia".
- tu vas pouvoir aller faire ton fayot.

la furbizia non e' il tuo forte, vero?
vous n'êtes pas des plus malins, pas vrai ?

beh, a me sembra solo la tua solita furbizia.
tu joues au malin. la famille, c'est sacré.

controlla che mister furbizia faccia funzionare questo.
assure-toi que tête-de-mule sait se servir de ce truc. mike !