Results for gabbia di matti translation from Italian to French

"gabbia di matti"?
"asile de fous" ?

che gabbia di matti.
c'est dingue.

una gabbia di matti!
un asile ! code jaune.

È una gabbia di matti!
un vrai asile de fou !

non è una gabbia di matti.
ce n'est pas un asile de fous.

la solita... gabbia di matti?
comme dans un asile ?

questa è una gabbia di matti.
mais je suis tombé chez les dingues !

- che gabbia di matti di merda...
- putain !

benvenuto in questa gabbia di matti.
bienvenue au club des fous, kid.

strana davvero... una gabbia di matti.
drôle... drôle de société.

e' una gabbia di matti qui ultimamente.
- c'est la folie, ici.

restai in quella... gabbia di matti per...
j'ai passé huit mois chez les dingues.

gabbia di estrazione
collecteur d'évacuation

banda di matti.
un cortège d'ennuis !

che casa di matti !
quelle maison de fous !

- una casa di matti.
c'est comme une maison de fous.

- gabbia di battuta?
cages de frappeurs ?

io ero il fulcro di quella gabbia di matti.
j'étais le pivot derrière ce spectacle de merde.

- questo posto è una gabbia di matti, mister.
- vous êtes dépassé, monsieur.

e' una nave di matti!
il sont tous malades sur ce vaisseau !