Results for gestire fino a scadenza translation from Italian to French

detenuto fino a scadenza
détenu jusqu'à l'échéance

deposito a scadenza
dépôt à préavis

( a) scadenza originaria.
( a) echéance originelle.

(iii) investimenti detenuti fino a scadenza
(iii) placements détenus jusqu'à leur échéance

anticipazione a scadenza fissa
avance à échéance fixe

titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza
titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu'à leur échéance

titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
titres négociables, autres que ceux qui sont détenus jusqu’à leur échéance

entrambi i portafogli sono contabilizzati come detenuti fino a scadenza.
ces deux portefeuilles sont comptabilisés en tant qu’actifs détenus jusqu’à l’échéance.

l'applicazione può gestire fino a %d domande per questionario
l'application peut gérer jusqu'à %questions par questionnaire

a) agli strumenti finanziari non derivati detenuti fino a scadenza;
a) aux instruments financiers non dérivés conservés jusqu'à l'échéance;

versione ridotta di microsoft sql server, può gestire fino a 1000 workstation.
cette version réduite de microsoft sql server permet de gérer un maximum de 1000 stations.

titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza o detenuti come investimento permanente
titres négociables classés comme étant détenus jusqu’à leur échéance ou détenus à titre de placement permanent

flessibile e scalabile, questa appliance rinforzata può gestire fino a 100 appliance intrushield ips.
souple et évolutive, cette appliance à la sécurité renforcée peut gérer jusqu'à 100 appliances ips intrushield.

essi restano in carica fino a quando non siano sostituiti ovvero fino a scadenza del mandato.
ils restent en fonction jusqu'à leur remplacement ou jusqu'à la fin de leur mandat.

b)i) titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza prezzo di mercato
b)i) titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu’à leur échéance

i titoli classificati come detenuti fino a scadenza possono essere venduti prima della loro scadenza:
les titres classés comme détenus jusqu’à leur échéance peuvent être vendus avant leur échéance, dans l’une quelconque des circonstances suivantes:

flessibile e scalabile, questa appliance rinforzata può gestire fino a 100 appliance network security manager ips.
souple et évolutive, cette appliance à la sécurité renforcée peut gérer jusqu'à 100 appliances ips network security manager.

(carta d'identità per stranieri) nb: solo fino a scadenza delle carte già rilasciate.
nb: uniquement valable jusqu'à l'expiration des cartes déjà délivrées

per garantire in ogni luogo una protezione ottimale, avira antivir professional ora è in grado di gestire fino a 3 profili.
cela signifie qu'une quantité de données supérieure à 2,5 pétaoctets sera livrée en un court laps de temps tout autour du globe.

[ 1] i titoli del programma sono classificati come detenuti fino a scadenza e pertanto valutati al costo ammortizzato.
[ 1] les avoirs au titre du pmt sont classés comme détenus jusqu’à l’échéance et par conséquent valorisés au coût amorti.