Results for giocherellone translation from Italian to French

giocherellone.
joueuses.

che giocherellone!
vous êtes un petit marrant, vous.

signor giocherellone.
m. moustache...

che giocherellone che sono!
je suis une vraie bourrique !

vero, signor giocherellone?
n'est-ce pas, m. moustache ?

~ il giocherellone pororo. ~
le joyeux pororo.

- ..."charlie il giocherellone".
- tu vois... - popol.

va bene, sono un giocherellone.
je suis un gars nerveux.

- sei sempre cosi' giocherellone?
es-tu toujours aussi fougueux ?

mio padre era un giocherellone.
mon père était plutôt taquin.

era insomma un padre giocherellone.
on s'amusait bien avec notre père.

-un fantasma giocherellone, vero, nell?
- un esprit frappeur, non ? - comment le saurais-je ?

mi... mi sento un po' giocherellone, stasera.
j'ai un peu froid ce soir. - oh...

per dire alla giuria "ehi, sono un giocherellone".
montre aux jurés que tu es joueur.

"charlie il giocherellone" ha un cervello differente.
popol est pas sur le même cerveau.

È la prima volta che mi accusano di essere un giocherellone.
c'est la première fois que je suis accusé d'être un bon vivant !

"ll jack russell terrier è giocherellone ed estremamente intelligente".
"le jack russell terrier aime s'amuser et est très intelligent."

gli volevo bene a quel brillante giocherellone, irrispettoso, giovane bastardo.
je l'aimais. ce petit bâtard joueur, brillant et irrespectueux.

sai una cosa, gus, in un'altra vita potrei immaginarmi a fare il giocherellone con gillian tucker.
je peux imaginer un monde où j'aurais envie de gillian tucker.

2 anni fa mi sono fatto 30 giorni per aver picchiato un giocherellone in testa perche' stava infastidendo una delle mie ballerine.
- il y a deux ans, j'ai fait trente jours pour avoir cogné à la tête quelques mecs et pour avoir harceler une de mes danseuses.