From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giorno dopo giorno
jour après jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
giorno dopo giorno.
jour après jour, comme exécutant un manège.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno... dopo giorno.
encore et encore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"giorno dopo giorno.
jour après journée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giorno dopo giorno ritorna
demain est un autre jour
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invecchi giorno dopo giorno.
c'est dingue comme jour après jour, tu vieillis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosi' giorno dopo giorno.
et c'est pour toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meglio, giorno dopo giorno.
- Ça va mieux de jour en jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi ripetertelo giorno dopo giorno...
tu te répètes ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta crescendo giorno dopo giorno
- elle est tous les jours plus grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno, dopo giorno, dopo giorno.
jour après jour, après jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
giorno dopo giorno lui la fissava
"jour après jour il l'observait...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giorno dopo giorno la stessa cosa.
les jours se ressemblent tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo facciamo, giorno dopo giorno.
et nous le faisons. chaque jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo aspettato giorno dopo giorno.
on a attendu jour après jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notte dopo notte giorno dopo giorno
nuit après nuit, jour après jour,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
giorno dopo giorno sospirava di passione...
"jour après jour, il l'a regardait avec passion."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giorno dopo giorno, come chi si disintossica.
- voilà. jour après jour. comme des drogués.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e giorno dopo giorno, nessuna differenza?
et au jour le jour, pas de différence ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# faro' il diacono, giorno dopo giorno. #
♪ je vais être un diacre, jour après jour ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: