Results for girante a rasamento in ghisa translation from Italian to French

girante a pale in avanti
roue à aubes vers l'avant

maglia in ghisa
maille en fonte

tubo in ghisa centrifugata
tuyau en fonte centrifugée

aratro in ghisa temperata
charrue en fonte trempée

girante a pale all'indietro
roue à aubes vers l'arrière

pompa con girante a passo variabile
pompe centrifuge à pales orientables,corps tubulaire droit

ammende a fabbricanti di cilindri colati in ghisa o in acciaio
ces cylindres, qui sont des produits couverts par le traité cee (et non pas ceca) sont achetés et utilisés principalement par les producteurs d'acier dans leurs trains de la minage.

pompa centrifuga con girante a palette incurvate
pompe à roue hélicoidale

­ taglio della vecchia ossatura in ghisa.
- découpage de l'ancienne ossature en fonte.

maglie di precisione in ghisa con trattamento di nichelatura
maillages de précision en fonte avec traitement de nickelage

non ci avevi detto che la struttura era in ghisa.
tu ne nous as pas dit que le cadre était en fonte.

il vecchio basamento in ghisa è ricostruito in acciaio patinabile.
le tabouret qui était en fonte est désormais en acier patinable.

lei, ahm, l'ha scolpito lei? stampo in ghisa.
- vous l'avez sculptée ?

riduttori di pressione in ghisa o in acciaio non combinati con filtri o lubrificatori
détendeurs en fonte ou en acier non combinés avec filtres ou lubrificateurs

i montanti interni che sostengono i solai sono costituiti da colonne in ghisa.
les poteaux intérieurs soutenant des planchers sont des colonnes en fonte.

prima di tutto, il cashmere del mozambico ha sostituito i fornelli in ghisa.
avant tout le cachemire du mozambique est le nouveau poêle en fonte.

150 anni dopo, nel 1974 i principali elementi in ghisa cominciano a dar segni di invecchiamento.
cent cinquante ans plus tard, en 1974, les premiers éléments de fonte commencent à vieillir.

inoltre le pompe convenzionali in ghisa grigia verrebbero importate in misura crescente da paesi terzi.
À cela s'ajoute un nombre croissant de pompes classiques en fonte grise provenant de pays tiers.

riduttori di pressione, diversi da quelli in ghisa o in acciaio, non combinati con filtri o lubrificatori
détendeurs, autres qu'en fonte ou en acier, non combinés avec filtres ou lubrificateurs

ciascun gruppo comprende due "portici" situati da ambe le parti delle travi a raggiera in ghisa che devono essere eliminate.
chaque groupe comprend deux portiques situés de chaque côté des poutres rayonnantes en fonte à supprimer ultérieurement.