Results for girare a destra in corso di porta ... translation from Italian to French

dovevamo girare a destra, in rue chat qui danse.
nous étions supposés prendre à droite à rue chat qui danse.

girare a destra in direzione la salle per circa 1 km. e raggiungere il campeggio che si trova sul lato destro.
tourner à droite en direction de la salle sur environ 1 km et se rendre au camping qui se trouve sur la droite.

sono poi in corso di attuazione molti altri programmi, tra cui quelli per lo sviluppo economico e l’ occupazione.
plusieurs programmes sont sur les rails dans ce cadre, notamment pour le développement économique et l’ emploi.

fino a quel momento , la bce e l' ime ( in corso di liquidazione ) coesisteranno .
jusqu » la fin de la liquidation , la bce et l' ime ( en cours de liquidation ) coexisteront .

<br>dopo la seconda galleria e dopo la rotonda girare a destra in direzione frazione cret de breil, seguire indicazioni cartelli gialli agriturismo.
<br>après le deuxième tunnel et après le rond-point, tourner à droite en direction du hameau cret de breil. suivre les indications sur les panneaux jaunes pour l'agrotourisme.

tuttavia, in considerazione delle reazioni avverse note, è bene sconsigliare la guida e l' uso di macchinari in corso di trattamento col farmaco.
cependant, sur la base des effets indésirables notifiés, les patients doivent être avertis de ne pas conduire et de ne pas utiliser de machine pendant toute la durée du traitement.

la frequenza relativamente elevata di diarrea in corso di trattamento con ritonavir può compromettere l’ assorbimento e l’ efficacia terapeutica (dovuta a ridotta aderenza) del ritonavir o di altre terapie concomitanti.
la fréquence relativement élevée des diarrhées survenant au cours du traitement par ritonavir peut compromettre l'absorption et l'efficacité du ritonavir ou d'autres médicaments associés (du fait de la diminution de l’ observance du patient au traitement).

<br>dall'uscita autostradale, proseguire verso sinistra (direzione monte bianco) per circa m 100. girare a destra in corrispondenza del passaggio a livello di fronte alla cooperativa per la produzione del vin blanc de morgex e proseguire dritto fino alla fine della via.
<br>de la sortie de l'autoroute, continuer vers la gauche (direction mont blanc) sur environ 100 m. tourner à droite au passage à niveau en face de la coopérative pour la production du vin blanc de morgex et continuer tout droit jusqu'au bout de la rue.

il campo d’ azione e l’ impatto delle riforme che sono in corso di attuazione in turchia non hanno precedenti negli ultimi secoli: la democrazia è più stabile che mai e il paese registra tassi di crescita elevati.
l’ ampleur et l’ impact des réformes actuellement promulguées en turquie sont sans précédent, même en remontant plusieurs siècles en arrière. la démocratie n’ a jamais été aussi stable.

i parametri di risposta misurati in corso di trattamento che alla settimana 24 si mostravano predittivi dell’ emergenza di virus farmaco-resistenti entro la settimana 104 erano i livelli di hbv dna > 300 copie/ ml e l’ innalzamento delle alt sieriche.
les paramètres de réponse sous traitement prédictifs de l’ émergence d’ un virus résistant au traitement à la semaine 104 étaient un adn du vhb > 300 copies/ ml et un taux d’ alat élevé.

continuare ancora sulla strada statale e, a circa 4 km dall'uscita autostradale, in corrispondenza dell'abitato di palleusieux, girare a sinistra, entrare nel villaggio, poi, raggiunta la strada che collega pré-saint-didier a courmayeur, girare a destra in direzione courmayeur percorrendo la strada comunale fino all'albergo.
continuer encore tout droit sur la route nationale et à environ 4 km de la sortie d'autoroute, à hauteur de palleusieux, tourner à gauche, entrer dans le village, une fois sur la route qui relie pré-saint-didier à courmayeur, tourner à droite en direction de courmayeur et rouler sur la route communale jusqu'à l'hôtel.