Results for giving translation from Italian to French

family giving tree
the family giving tree

# giving substance ever more
paraître, toujours plus !

so close to giving in
ainsi, près de donner

# giving substance to shadows
donner vie à ton fantôme ...

# after giving it my all #
after giving it my all

♪ all you're giving me is fiction ♪
all you're giving me is fiction

giving consideration to the development of cleaner technologies
en prêtant davantage attention au développement des technologies plus propres

♪ giving me everything inside and out and, uh ♪
♪ en me donnant tout de l'intérieur et l'extérieur et, uh ♪

- stagione 3 episodio 10 - "the giving tree"
the giving tree adaptation et sous-titrage :

nuova & partitastart a game by giving its particular number
nouvelle donnestart a game by giving its particular number

ogni anno mcafee partecipa ad una colletta insieme a family giving tree.
chaque année, mcafee participe à une collecte de dons en collaboration avec l'association the family giving tree.

@info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 a été raccordée@info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

giving consideration to the environmental impact from the eventual decommissioning of the unit at the stage of designing a new plant
en mettant l’accent sur l’impact environnemental de l’éventuel décommissionnement de l’unité au cours de la phase de conception d’une nouvelle installation

[9] “giving wings to emission trading”, ce delft, luglio 2005.
[9] “giving wings to emission trading”, ce delft, juillet 2005.

giving consideration to the development of cleaner technologies can for instance occur through r&d activities or studies.
on peut porter de l’intérêt au développement de technologies plus propres dans les activités ou les études de r&d.

giving consideration to the environmental impact from the eventual decommissioning of the unit at the stage of designing a new plant, as forethought makes decommissioning easier, cleaner and cheaper
en mettant l’accent sur l’impact environnemental de l’éventuel décommissionnement de l’unité au cours de la phase de conception d’une nouvelle installation ce qui rendra par la suite son décommissionnement plus facile, plus propre et moins onéreux

because l'm never gonna be able to walk down the street... holding hands with my partner... without the rest ofthe world giving us a look.
je ne pourrai jamais marcher dans la rue en tenant la main de ma copine sans que tout le monde nous regarde.

a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .
a participant may terminate its participation in target2-ecb at any time giving 14 business days » notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ecb .

the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .