Results for gli elaborati per la lavorazione translation from Italian to French

azienda per la lavorazione
établissement de transformation

per la lavorazione dei metalli,
l’usinage des métaux,

attrezzatura per la lavorazione del vino
équipement de vieillissement du vin

... sono inne trasportati per la lavorazione
… et sont transportés vers le lieu de transformation

altrezzi per la lavorazione del terreno
matériel de préparation du sol

centrale per la lavorazione delle sementi
station de traitement de semences

• macchine per la lavorazione del legno?
• les machines à bois?

nei fluidi per la lavorazione dei metalli;
dans les fluides d’usinage des métaux;

sistema laser per la lavorazione dei materiali
système à laser pour la transformation des matériaux

complesso per la lavorazione delle carni suine
complexe de viande porcine

altre macchine utensili per la lavorazione dei metalli
machines-outils de finition, formage, pressage ou étirage des métaux

in un'azienda per la lavorazione delle pietre.
une usine de carrelage.

82079091 | - - - - - per la lavorazione dei metalli |
82079091 | - - - - - pour l'usinage des métaux |

scadenza per gli elaborati: 15 luglio 2007.
date limite d’envoi des contributions: 15 juillet 2007.

scadenza per gli elaborati: 1° dicembre 2007.
date limite d’envoi des contributions: 1er décembre 2007.

iii) metodi analoghi sono stati elaborati per la scelta degli itinerari.
— des méthodes analogues ont été élaborées pour le choix entre différents itinéraires.

relazione elaborata per la commissione europea
rapport établi à l'intention de la commission européenne

130 è stata elaborata per la prima volta nel 1952.
de plus, cette infraction a été commise sur une longue période puisque la fiche a été élaborée dès 1952.

questo progetto è stato elaborato per la comunità dei 9.
ce projet a été élaboré pour la communauté à neuf.

il presente riassunto è stato elaborato per la fondazione da véronique létoumeux
brochure réalisée par véronique letourneux